Ubuntu
phonon-backend-gstreamer package

Browsing Lithuanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “phonon-gstreamer”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.
Some video features have been disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Įspėjimas: panašu, kad neturite įsidiegę paketo gstreamer0.10-plugins-good.
Išjungtos kai kurios vaizdo atgaminimo galimybės.
Translated by Tomas Straupis
Located in gstreamer/backend.cpp:203
2.
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Įspėjimas: panašu, kad neturite įsidiegę pagrindinių GStreamer priedų.
Išjungtas bet koks garso ir vaizdo palaikymas
Translated by Tomas Straupis
Located in gstreamer/backend.cpp:212
3.
Cannot start playback.

Check your GStreamer installation and make sure you
have libgstreamer-plugins-base installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Negalima pradėti groti.

Patikrinkite GStreamer įdiegimą ir įsitikinkite,
kad libstreamer-plugins-base yra įdiegtas.
Translated by Tomas Straupis
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:92
4.
Could not open media source.
Nepavyko atverti garso ar vaizdo išeities failo.
Translated by Tomas Straupis
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:1093 gstreamer/mediaobject.cpp:1109 gstreamer/mediaobject.cpp:1136 gstreamer/mediaobject.cpp:1152 gstreamer/mediaobject.cpp:1174
5.
Invalid source type.
Netinkamas išeities tipas.
Translated by Tomas Straupis
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:1101
6.
Could not open DVD.
Nepavyko atverti DVD.
Translated by Tomas Straupis
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:1117
7.
Could not open capture device.
Nepavyko atverti įvedimo įrenginio.
Translated by Tomas Straupis
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:1146
8.
Could not open audio device. The device is already in use.
Nepavyko atverti garso įrenginio. Įrenginys jau naudojamas.
Translated by Andrius Štikonas
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:1473
9.
Missing codec helper script assistant.
Nerastas garso koduočių pagalbinių scenarijų asistentas.
Translated by Tomas Straupis
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:190
10.
Plugin codec installation failed.
Nepavyko įdiegti koduotės priedo.
Translated by Tomas Straupis
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:192
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.