|
|
130.
|
|
|
Partition %d is %s, but the file system is %s.
|
|
|
|
|
Partition %d er %s, men filsystemet er %s
|
|
Translated by
Hans Kr.Toelbjerg
|
|
Reviewed by
Keld Simonsen
|
| In upstream: |
|
Partition %d er %s, men filsystemet er %s.
|
|
|
Suggested by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:632
|
|
|
131.
|
|
|
cylinder_alignment
|
|
|
|
|
cylinder_alignment
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:841
|
|
|
132.
|
|
|
Unknown disk flag, %d.
|
|
|
|
|
Ukendt diskflag, %d.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:848
|
|
|
133.
|
|
|
%s disk labels do not support extended partitions.
|
|
|
|
|
Filallokeringstabeller for %s understøtter ikke udvidede partitioner.
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:1320
|
|
|
134.
|
|
|
%s disk labels don't support logical or extended partitions.
|
|
|
|
|
Filallokeringstabeller for %s understøtter ikke logiske eller udvidede partitioner.
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:1990
|
|
|
135.
|
|
|
Too many primary partitions.
|
|
|
|
|
For mange primære partitioner.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:2003
|
|
|
136.
|
|
|
Can't add a logical partition to %s, because there is no extended partition.
|
|
|
|
|
Kan ikke tilføje en logisk partition til %s, da der mangler en udvidet partition.
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:2012
|
|
|
137.
|
|
|
Can't have more than one extended partition on %s.
|
|
|
|
|
Kan ikke have mere end én udvidet partition på %s.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:2036
|
|
|
138.
|
|
|
Can't have logical partitions outside of the extended partition.
|
|
|
|
|
Kan ikke have logiske partitioner udenfor den udvidede partition.
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:2046
|
|
|
139.
|
|
|
Can't have a logical partition outside of the extended partition on %s.
|
|
|
|
|
Kan ikke have en logisk partition udenfor den udvidede partition på %s.
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:2071
|
