|
|
276.
|
|
|
starting sector number, %jd exceeds the %s-partition-table-imposed maximum of %jd
|
|
|
|
|
sektornumret for begyndelsen, %jd overstiger maksimum for %s-partition-table-imposed maksimum på %jd
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/pt-tools.c:147
|
|
|
277.
|
|
|
%s : Bad checksum on block %llu of type %s.
|
|
|
|
|
%s : Fejlagtig kontrolsum på blok %llu af typen %s.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/rdb.c:170
|
|
|
278.
|
|
|
%s : Didn't find rdb block, should never happen.
|
|
|
|
|
%s : Fandt ikke rdb-blok. Dette bør aldrig ske.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/rdb.c:486
|
|
|
279.
|
|
|
%s : Loop detected at block %d.
|
|
|
|
|
%s : løkke opdaget ved blok %d.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/rdb.c:575
|
|
|
280.
|
|
|
%s : The %s list seems bad at block %s.
|
|
|
|
|
%s : %s-listen ser ud til at være fejlagtig på blok %s.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/rdb.c:594
|
|
|
281.
|
|
|
%s : Failed to list bad blocks.
|
|
|
|
|
%s : Mislykkedes med at liste fejlagtige blokke.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/rdb.c:693
|
|
|
282.
|
|
|
%s : Failed to list partition blocks.
|
|
|
|
|
%s : Mislykkedes med at liste partitionsblokke.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/rdb.c:701
|
|
|
283.
|
|
|
%s : Failed to list file system blocks.
|
|
|
|
|
%s : Mislykkedes med at liste filsystemsblokke.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/rdb.c:709
|
|
|
284.
|
|
|
%s : Failed to list boot blocks.
|
|
|
|
|
%s : Mislykkedes med at liste opstartsblokke.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/rdb.c:717
|
|
|
285.
|
|
|
Failed to write partition block at %d.
|
|
|
|
|
Kunne ikke skrive partitionsblok på %d.
|
|
Translated by
Hans Kr.Toelbjerg
|
|
Reviewed by
Keld Simonsen
|
| In upstream: |
|
Mislykkedes med at skrive partitionsblok på %d.
|
|
|
Suggested by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/rdb.c:744
|
