Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You need to specify a list file to create
|
|
| 2013-08-28 |
Meg kell adnia egy listafájlt a létrehozáshoz
|
|
| ~ |
Failed to parse command line
|
|
| 2012-10-02 |
A parancssor feldolgozása sikertelen
|
|
| 51. |
There are no packages to update.
|
|
| 2012-10-02 |
Nincsenek frissítendő csomagok.
|
|
| 54. |
There are no upgrades available at this time.
|
|
| 2012-10-02 |
Nincs elérhető frissítés.
|
|
| 59. |
Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead.
|
|
| 2012-10-02 |
A várt csomagnév helyett fájl érkezett. Inkább a „pkcon install-local %s” parancsot próbálja kiadni.
|
|
| 74. |
Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets
|
|
| 2012-10-02 |
Gép által olvasható kimenetre írás, mint hogy az animált widgetek használata
|
|
| 75. |
The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'.
|
|
| 2012-10-02 |
A metaadat-gyorsítótár maximális kora. A -1 = soha nem jár le.
|
|
| 77. |
The proxy could not be set
|
|
| 2012-10-02 |
A proxy nem állítható be
|
|
| 98. |
A distribution name is required
|
|
| 2012-10-02 |
Egy disztribúciónév szükséges
|
|
| 99. |
An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'
|
|
| 2012-10-02 |
Frissítési típus szükséges, például „minimal”, „default” vagy „complete”
|
|
| 103. |
The output file or directory (the current directory is used if omitted)
|
|
| 2012-10-02 |
Kimeneti fájl vagy könyvtár (az aktuális, ha nincs megadva)
|
|
| 109. |
The daemon failed to startup
|
|
| 2012-10-02 |
A démon indítása meghiúsult
|
|
| 111. |
Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support.
|
|
| 2012-10-02 |
Nem készíthetők szervizcsomagok, mivel a PackageKit libarchive támogatás nélkül készült.
|
|
| 123. |
Failed to get properties
|
|
| 2012-10-02 |
A tulajdonságok lekérése meghiúsult
|
|
| 140. |
Getting the list of files failed
|
|
| 2012-10-02 |
A fájlok listájának lekérése meghiúsult
|
|
| 144. |
command not found
|
|
| 2012-10-02 |
a parancs nem található
|
|
| 331. |
Authentication is required to change the location used to decompress packages
|
|
| 2012-10-02 |
Hitelesítés szükséges a csomagok kibontási helyének módosításához
|
|
| 341. |
Authentication is required to upgrade the operating system
|
|
| 2012-10-02 |
Hitelesítés szükséges az operációs rendszer frissítéséhez
|
|
| 343. |
Change location that packages are installed
|
|
| 2012-10-02 |
Csomagok telepítési helyének módosítása
|
|
| 354. |
Upgrade System
|
|
| 2012-10-02 |
Rendszer frissítése
|
|
