|
|
21.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
Запустити onboard _згорнутим
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
|
Запустити onboard прихованим
|
|
Translated by
Francesco Fumanti
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Startup Option
|
|
|
|
|
Параметри старту
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
_Open custom layouts folder
|
|
|
|
|
_Відкрити теку з особливими розкладками
|
|
Translated by
Francesco Fumanti
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
25.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
_Діалоги введення паролю як нормальні вікна
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
26.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
Показати іконку _стану
|
|
Translated by
Sheki
|
|
Reviewed by
Vasiliy Meshko
|
| Shared: |
|
Показати піктограму _стану
|
|
|
Suggested by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
27.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
Введіть текст для фрагмента
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
28.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Не знайдено файлового менеджера для відкриття теки з розкладкою
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
29.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Введіть назву для власної розкладки
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
30.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
_Показати Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
