Ubuntu
onboard package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “onboard”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.94 series template onboard.

1 → 10 of 66 results First • Previous • • Last
1.
Change onBoard settings
මේසමත අභිරුචි වෙනස් කරන්න
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
2.
onBoard Settings
මේසමත අභිරුචි
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
3.
onBoard onscreen keyboard settings
මේසමත තිරමත යතුරුපුවරු පරිස්ථිතීන්
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
4.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:1
5.
Desktop Integration
වැඩතල සංකලනය
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../settings.ui.h:63
6.
General
පොදු
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../settings.ui.h:23
7.
Interval
විවේකය
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../settings.ui.h:5
8.
Layouts
පිරිසැලසුම්
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../settings.ui.h:6
9.
Option When Hidden
සැගවුණු විට විකල්පය
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../settings.ui.h:7
10.
Personalise _current layout
වත්මන් සැලැස්ම _පුද්ගලීකරණය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../settings.ui.h:8
1 → 10 of 66 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.