|
|
8.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Układy
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Ukrywanie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
Dostosuj _bieżący układ
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Skanowanie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Tryb skanowania
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Wyświetla na pulpicie ruchomą ikonę, kiedy główne okno programu jest ukryte. Kliknięcie ikony wyświetla ponownie okno programu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
Wyświetlanie ruchomej _ikony
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Wyświetlanie okna programu podczas _odblokowywania ekranu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Wyświetla okno programu na ekranie odblokowywania dostępu do komputera. Umożliwia dzięki temu wprowadzenie hasła np. w celu odblokowania dostępu do komputera po wyświetleniu wygaszacza ekranu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
|
|
|
Wyświetla ikonę programu w obszarze powiadamiania. Kliknięcie ikony przełącza widoczność głównego okna.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
