|
56.
|
|
|
Pg
Up
|
|
|
The page up key on a computer keyboard
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pg
Up
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:33
|
|
57.
|
|
|
Pg
Dn
|
|
|
The page down key on a computer keyboard
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pg
Dn
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:35
|
|
58.
|
|
|
Nm
Lk
|
|
|
The num lock key on a computer keyboard
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nm
Lk
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:37
|
|
59.
|
|
|
Ent
|
|
|
translators: very short label of the numpad ENTER key
|
|
|
|
Ent
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:52
|
|
60.
|
|
|
ESC
|
|
|
The ecape key on a computer keyboard
|
|
|
|
ESC
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:41
|
|
61.
|
|
|
Prnt
|
|
|
translators: very short label of the PRINT key
|
|
|
|
Prnt
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:80
|
|
62.
|
|
|
Scroll
|
|
|
translators: very short label of the SCROLL key
|
|
|
|
Scroll
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Rull
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Rulling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:87
|
|
63.
|
|
|
Pause
|
|
|
translators: very short label of the PAUSE key
|
|
|
|
Pause
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Stopp mellombels
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by
Ola Haugen Havrevoll
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:72
|
|
64.
|
|
|
- middle/right click buttons disabled
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- midtre/høyre muspekere er avskrudd
|
|
Translated and reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
|
Located in
../Onboard/X11.py:8
|
|
65.
|
|
|
Xlib unavailable%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Xlib ikke tilgjengelig%s
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../Onboard/X11.py:37
|