Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Onboard 0.94 series template onboard.

5160 of 66 results
51.
Menu
translators: very short label of the Menu key
(no translation yet)
Suggestions:
فهرست
Persian onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by Danial Behzadi
منو
Persian onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by Danial Behzadi
گزینگان
Persian onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in ../data/layoutstrings.py:65
52.
Ins
translators: very short label of the INSERT key
(no translation yet)
Suggestions:
Ins
Persian onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by Chad Miller
درج
Persian onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in ../data/layoutstrings.py:62
53.
Hm
translators: very short label of the HOME key
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:60
54.
Del
translators: very short label of the DELETE key
(no translation yet)
Suggestions:
حذف
Persian onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by Chad Miller
Located in ../data/layoutstrings.py:46
55.
End
translators: very short label of the numpad END key
(no translation yet)
Suggestions:
پایان‌بَر
Persian onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by Meelad Zakaria
پایان
Persian onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by Danial Behzadi
End
Persian onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by Artin
Located in ../data/layoutstrings.py:50
56.
Pg
Up
The page up key on a computer keyboard
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:33
57.
Pg
Dn
The page down key on a computer keyboard
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:35
58.
Nm
Lk
The num lock key on a computer keyboard
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:37
59.
Ent
translators: very short label of the numpad ENTER key
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:52
60.
ESC
The ecape key on a computer keyboard
(no translation yet)
Suggestions:
ESC
Persian onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by Arash
فرار
Persian onboard in Ubuntu Natty package "onboard" by Danial Behzadi
Located in ../data/layoutstrings.py:41
5160 of 66 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.