Ubuntu
onboard package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “onboard”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.94 series template onboard.

22 → 31 of 66 results First • • • Last
22.
Start onboard hidden.
Hasi onboard ezkutatuta.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings.ui.h:20
23.
Startup Option
Abiarazte-Aukera
Translated and reviewed by Ander González
Located in ../settings.ui.h:21
24.
_Open custom layouts folder
_Ireki diseinu pertsonalizatuen karpeta
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings.ui.h:23
25.
_Password dialogs as normal windows
_Pasahitz-elkarrizketak leiho arruntak bezala
Translated and reviewed by Ander González
Located in ../settings.ui.h:24
26.
_Show status icon
_Erakutsi egoera-ikonoa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings.ui.h:55
27.
Enter text for snippet
Ebakinarentzako testua sartu
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../Onboard/settings.py:112
28.
No file manager to open layout folder
Fitxategi-kudeatzailerik ez diseinuen karpeta irekitzeko
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../Onboard/settings.py:601
29.
Enter name for personalised layout
Sartu diseinu pertsonalizatuarentzako izena
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../Onboard/settings.py:546
30.
_Show Onboard
_Erakutsi Onboard
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../Onboard/Indicator.py:56
31.
_Hide Onboard
_Ezkutatu Onboard
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../Onboard/Indicator.py:57
22 → 31 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Alzibar, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.