|
|
20.
|
|
|
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active. This option is also available in the Assistive Technologies control panel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
Hasi onboard _minimizatuta
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
|
Hasi onboard ezkutatuta.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Startup Option
|
|
|
|
|
Abiarazte-Aukera
|
|
Translated and reviewed by
Ander González
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
_Open custom layouts folder
|
|
|
|
|
_Ireki diseinu pertsonalizatuen karpeta
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
25.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
_Pasahitz-elkarrizketak leiho arruntak bezala
|
|
Translated and reviewed by
Ander González
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
26.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Erakutsi egoera-ikonoa
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
27.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
Ebakinarentzako testua sartu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
28.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Fitxategi-kudeatzailerik ez diseinuen karpeta irekitzeko
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
29.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Sartu diseinu pertsonalizatuarentzako izena
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
