Ubuntu
onboard package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “onboard”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
35 of 66 results First • • • Last
35.
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.

However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.

Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onboard estas tiel agordita, ke ĝi aperas kun la ekran-malŝlosa dialogo, ekzemple por forigi la pasvorte protektitan ekran-kurtenon.

Tamen la sistemo ne plu estas agordita por uzi la onboard-klavaron por malŝlosi la ekranon. Ebla kialo estas, ke alia aplikaĵo malsame agordis la sistemon.

Ĉu vi volas reagordi la sistemon tiel, ke la onboard-klavaro aperu dum malŝlosado de la ekrano?
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:103
35 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.