Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.94 series template onboard.

2130 of 66 results
21.
Start onboard _minimized
Starti onBoard-on _minimumigita
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../settings.ui.h:18
22.
Start onboard hidden.
Starti onBoard-on kaŝita.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../settings.ui.h:20
23.
Startup Option
Starta opcio
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../settings.ui.h:21
24.
_Open custom layouts folder
M_alfermi ujon de personaj agordoj
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../settings.ui.h:23
25.
_Password dialogs as normal windows
_Pasvortdialogoj kiel ordinaraj fenestroj
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../settings.ui.h:24
26.
_Show status icon
Montri _statusan simbolon
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../settings.ui.h:55
27.
Enter text for snippet
Entajpu tekston por ero
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../Onboard/settings.py:112
28.
No file manager to open layout folder
Neniu dosiermastrumilo por malfermi fason-dosierujon
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../Onboard/settings.py:601
29.
Enter name for personalised layout
Entajpu nomon por la tajlorigita fasono
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../Onboard/settings.py:546
30.
_Show Onboard
_Montru ekran-klavaron
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../Onboard/Indicator.py:56
2130 of 66 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Patrick (Petriko) Oudejans.