|
|
26.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Vis statusikon
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
27.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
Indtaste tekst til udklip
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
28.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Ingen filhåndtering til at åbne layoutmappe
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
29.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Indtast et navn til eget layout
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
30.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
_Vis Onboard
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
|
|
31.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
|
_Skjul Onboard
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
|
32.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
|
|
|
Fleksibelt skærmtastatur til GNOME
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
onBoard
|
|
|
|
|
onBoard
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
onBoard-skærmtastatur
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver. 
However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Onboard er konfigureret til at vise sig sammen med dialogen for at låse skærmen op, for eksempel til at deaktivere den adgangskodebeskyttede pauseskærm.
Men systemet er ikke længere konfigureret til at bruge onboard til at låse skærmen op. En mulig årsag kan være, at et andet program har konfigureret systemet til at bruge noget andet.
Vil du have systemet konfigureret til at vise onboard, når du låser skærmen op? |
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:103
|
