Ubuntu
onboard package

Browsing Breton translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “onboard”
  3. Breton (br)
  4. Browsing Breton translation
35 of 66 results First • • • Last
35.
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.

However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.

Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kefluniet eo Onboard evit bezañ diskouezet gant ar voestad emziviz da zibrennañ ar skramm ; da skouer a-benn diweredekaat arload arboellañ ar skramm.

Koulskoude n'eo ket mui kefluniet ar reizhiad.evit ober gant Onboard a-benn dibrennañ ar skramm. Marteze ez eo en abeg d'un arload all, ar reizhiad kefluniet gantañ da arverañ un arload all.

Ha fellout a ra deoc'h adkefluniañ ar reizhiad a-benn diskouez Onboard pa vez dibrennet ar skramm ?
Translated and reviewed by Alan
Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:103
35 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.