|
|
21.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
Begin onBoard as ge_minimaliseerd
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
|
Begin onBoard as versteek
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Startup Option
|
|
|
|
|
Begin opsies
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
_Open custom layouts folder
|
|
|
|
|
_Open die pasgemaakte-uitleg vouer
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
25.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
_Wagwoord dialoogvensters as normale vensters
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
26.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
Vertoon _statusikoon
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
27.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
Voer teks in vir insetsel
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
28.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Geen lêerbestuurder om uitlegvouer mee te open nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
29.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Verskaf 'n naam vir die verpersoonlike uitleg
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
30.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
Vertoon _onBoard
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
