|
|
311.
|
|
|
Enable or disable system networking
|
|
|
|
|
啟用或停用系統網路
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:1
|
|
|
312.
|
|
|
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
|
|
|
將 NetworkManager 導入睡眠模式或將它啟用（只應被系統電源管理所使用）
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:5
|
|
|
313.
|
|
|
System policy prevents control of network connections
|
|
|
|
|
系統政策防止網路連線的控制
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:14
|
|
|
314.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling WiFi devices
|
|
|
|
|
系統政策防止啟用或停用 WiFi 裝置
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:8
|
|
|
315.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
|
|
|
系統政策防止啟用或停用行動寬頻裝置
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:10
|
|
|
316.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling system networking
|
|
|
|
|
系統政策防止啟用或停用系統網路作業
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:2
|
|
|
317.
|
|
|
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
|
|
|
系統政策防止將 NetworkManager 導入睡眠模式或將其啟用
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:6
|
|
|
318.
|
|
|
System policy prevents use of user-specific connections
|
|
|
|
|
系統政策禁止使用使用者指定連線
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:24
|
|
|
319.
|
|
|
error processing netlink message: %s
|
|
|
|
|
處理 netlink 訊息時發生錯誤：%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:149 ../src/nm-netlink-monitor.c:248
../src/nm-netlink-monitor.c:689
|
|
|
320.
|
|
|
error occurred while waiting for data on socket
|
|
|
|
|
等待 socket 上的資料時發生錯誤
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:227
|
