Ubuntu
network-manager package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 10 of 340 results First • Previous • • Last
1.
NAME
NOME
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735 src/nmcli/devices.c:1799 src/nmcli/devices.c:1928
2.
UUID
 
0
1
UUID
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../clients/cli/connections.c:59 ../clients/cli/connections.c:179
3.
DEVICES
 
2
DISPOSITIVOS
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../clients/cli/connections.c:180
4.
SCOPE
 
2
ALCANCE
Translated and reviewed by Mykas0
Located in ../cli/src/connections.c:63 ../cli/src/connections.c:79
5.
DEFAULT
 
4
Por Defeito
Translated by Rui Simoes
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../clients/cli/connections.c:182
6.
DBUS-SERVICE
 
4
SERVIÇO-DBUS
Translated and reviewed by xx
Located in ../cli/src/connections.c:65
7.
SPEC-OBJECT
 
6
OBJECTO-SPEC
Translated by Nelson Pereira Freitas
Reviewed by xx
Located in ../clients/cli/connections.c:184
8.
VPN
 
7
4
Ask for optional 'vpn' arguments.
VPN
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../clients/cli/connections.c:185 ../clients/cli/connections.c:223 ../clients/cli/connections.c:4157 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:233 ../clients/tui/nmt-connect-connection-list.c:405
9.
DBUS-PATH
 
7
8
2
15
5
DBUS-PATH
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../clients/cli/connections.c:66 ../clients/cli/connections.c:186 ../clients/cli/devices.c:43 ../clients/cli/devices.c:166 ../clients/cli/devices.c:182
10.
TYPE
 
1
0
1
2
TIPO
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../clients/cli/connections.c:60 ../clients/cli/connections.c:200 ../clients/cli/devices.c:41 ../clients/cli/devices.c:57 ../clients/cli/devices.c:179
1 → 10 of 340 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Ferreira, Almufadado, André Lopes, António Miranda, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Flavio, GoncaloP, Ivo Xavier, Jose Renan Assis, Luís Neto, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Nelson Pereira Freitas, Rui Simoes, Susana Pereira, ilusi0n, korsairtuga, paulo braz, xx.