Ubuntu
network-manager package

Browsing Punjabi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

69 → 78 of 340 results First • • • Last
69.
Error: Obtaining active connection for '%s' failed.
ਗਲਤੀ: '%s' ਲਈ ਚਾਲੂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../cli/src/connections.c:1353
70.
Active connection state: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਚਾਲੂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਾਲਤ: %s
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../cli/src/connections.c:1410
71.
Active connection path: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਚਾਲੂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਾਥ: %s
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../cli/src/connections.c:1411
72.
Error: Unknown connection: %s.
ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ: %s।
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../cli/src/connections.c:1494 ../cli/src/connections.c:1649 ../cli/src/connections.c:1777
73.
Error: timeout value '%s' is not valid.
ਗਲਤੀ: ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤੀ ਮੁੱਲ '%s' ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../cli/src/connections.c:1540 ../cli/src/devices.c:1210 ../cli/src/devices.c:1756
74.
Error: id or uuid has to be specified.
ਗਲਤੀ: id ਜਾਂ uuid ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../cli/src/connections.c:1553 ../cli/src/connections.c:1666 ../cli/src/connections.c:1757
75.
Error: No suitable device found: %s.
ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: %s।
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../cli/src/connections.c:1586
76.
Error: No suitable device found.
ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../cli/src/connections.c:1588
77.
Warning: Connection not active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../cli/src/connections.c:1702
78.
Error: 'con' command '%s' is not valid.
ਗਲਤੀ: 'con' ਕਮਾਂਡ '%s' ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../cli/src/connections.c:1837
69 → 78 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Jaswinder Singh, asaini.