|
67.
|
|
|
Error: Timeout %d sec expired.
|
|
|
|
ਗਲਤੀ: ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤੀ %d ਸਕਿੰਟ ਖਤਮ ਹੋਏ।
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2069 ../clients/cli/devices.c:1426
|
|
68.
|
|
|
Error: Connection activation failed: %s
|
|
|
|
ਗਲਤੀ: ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2129
|
|
69.
|
|
|
Error: Obtaining active connection for '%s ' failed.
|
|
|
|
ਗਲਤੀ: '%s ' ਲਈ ਚਾਲੂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1353
|
|
70.
|
|
|
Active connection state: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਚਾਲੂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਾਲਤ: %s
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1410
|
|
71.
|
|
|
Active connection path: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਚਾਲੂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਾਥ: %s
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1411
|
|
72.
|
|
|
Error: Unknown connection: %s .
|
|
|
|
ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ: %s ।
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1494 ../cli/src/connections.c:1649
../cli/src/connections.c:1777
|
|
73.
|
|
|
Error: timeout value '%s ' is not valid.
|
|
|
|
ਗਲਤੀ: ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤੀ ਮੁੱਲ '%s ' ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1540 ../cli/src/devices.c:1210
../cli/src/devices.c:1756
|
|
74.
|
|
|
Error: id or uuid has to be specified.
|
|
|
|
ਗਲਤੀ: id ਜਾਂ uuid ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1553 ../cli/src/connections.c:1666
../cli/src/connections.c:1757
|
|
75.
|
|
|
Error: No suitable device found: %s .
|
|
|
|
ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: %s ।
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1586
|
|
76.
|
|
|
Error: No suitable device found.
|
|
|
|
ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1588
|