Ubuntu
network-manager package

Browsing Malayalam translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

173 → 182 of 340 results First • • • Last
173.
Error: 'nm status': %s
പിശക്: 'nm status': %s
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../cli/src/network-manager.c:158
174.
Error: 'nm status': %s; allowed fields: %s
പിശക്: 'nm status': %s; അനുവദിക്കുന്ന ഫീള്‍ഡുകള്‍: %s
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../cli/src/network-manager.c:160
175.
NetworkManager status
നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്മാനേജറിന്റെ അവസ്ഥ
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../clients/cli/general.c:358
176.
enabled
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../clients/cli/general.c:368 ../clients/cli/general.c:369 ../clients/cli/general.c:370 ../clients/cli/general.c:371 ../clients/cli/general.c:372
177.
disabled
പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../clients/cli/general.c:368 ../clients/cli/general.c:369 ../clients/cli/general.c:370 ../clients/cli/general.c:371 ../clients/cli/general.c:372
178.
running
പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../clients/cli/general.c:363
179.
not running
പ്രവര്‍ത്തനത്തിലല്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../cli/src/network-manager.c:196
180.
Error: Couldn't connect to system bus: %s
പിശക്: സിസ്റ്റം bus-ലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../cli/src/network-manager.c:350 ../cli/src/utils.c:459
181.
Error: Couldn't create D-Bus object proxy.
പിശക്: D-Bus പ്രോക്സി നിര്‍മ്മിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../cli/src/network-manager.c:361
182.
Error in sleep: %s
ഉറങ്ങുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../cli/src/network-manager.c:367
173 → 182 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Mathieu Trudel-Lapierre.