Ubuntu
network-manager package

Browsing Malayalam translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

328 → 337 of 340 results First • • • Last
328.
%s. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s. ശരിയായ കൂടുതല്‍ ഉപാധികള്‍ക്കായി ദയവായി --help ഉപയോഗിക്കുക.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/main.c:360 ../src/main-utils.c:269 ../src/nm-iface-helper.c:393
329.
# Created by NetworkManager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# തയ്യാറാക്കിയതു് NetworkManager
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:214
330.
# Merged from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# %s-ല്‍ നിന്നും കൂട്ടിചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:222
331.
no usable DHCP client could be found.
ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന DHCP ക്ലയന്റ് ലഭ്യമായില്ല.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:266
332.
'dhclient' could be found.
'dhclient' ലഭ്യമായില്ല.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:275
333.
'dhcpcd' could be found.
'dhcpcd' ലഭ്യമായില്ല.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:285
334.
unsupported DHCP client '%s'
പിന്തണലഭ്യമല്ലാത്ത DHCP ക്ലയന്റ് '%s'
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:293
335.
Unknown log level '%s'
അപരിചതമായ ലോഗ് ലവല്‍ '%s'
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/nm-logging.c:216
336.
Unknown log domain '%s'
അപരിചിതമായ ലോഗ് ഡൊമെയിന്‍ '%s'
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/nm-logging.c:309
337.
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
കുറിപ്പു്: libc റിസോള്‍വര്‍ 3 നെയിംസര്‍വറുകളില്‍ കൂടതല്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
328 → 337 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Mathieu Trudel-Lapierre.