|
180.
|
|
|
Error: Couldn't connect to system bus: %s
|
|
|
|
പിശക്: സിസ്റ്റം bus-ലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:350 ../cli/src/utils.c:459
|
|
181.
|
|
|
Error: Couldn't create D-Bus object proxy.
|
|
|
|
പിശക്: D-Bus പ്രോക്സി നിര്മ്മിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:361
|
|
182.
|
|
|
Error in sleep: %s
|
|
|
|
ഉറങ്ങുന്നതില് പിശക്: %s
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:367
|
|
183.
|
|
|
Error: '--fields' value '%s ' is not valid here; allowed fields: %s
|
|
|
|
പിശക്: '%s ' എന്നു് '--fields'-നുള്ള മൂല്ല്യം അസാധുവാണു്; അനുവദിക്കുന്ന ഫീള്ഡുകള്: %s
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:416 ../cli/src/network-manager.c:471
../cli/src/network-manager.c:509 ../cli/src/network-manager.c:548
|
|
184.
|
|
|
Networking enabled
|
|
|
|
നെറ്റ്വര്ക്കിങ് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:424
|
|
185.
|
|
|
Error: invalid 'enable' parameter: '%s '; use 'true' or 'false'.
|
|
|
|
പിശക്: തെറ്റായ 'wwan' പരാമീറ്റര്: '%s '; 'true' അല്ലെങ്കില് 'false' ഉപയോഗിക്കുക.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:440
|
|
186.
|
|
|
Error: Sleeping status is not exported by NetworkManager.
|
|
|
|
പിശക്: NetworkManager സ്ലീപ്പിങ് അവസ്ഥ എക്സ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:450
|
|
187.
|
|
|
Error: invalid 'sleep' parameter: '%s '; use 'true' or 'false'.
|
|
|
|
പിശക്: തെറ്റായ 'sleep' പരാമീറ്റര്: '%s '; 'true' അല്ലെങ്കില് 'false' ഉപയോഗിയ്ക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:458
|
|
188.
|
|
|
WiFi enabled
|
|
|
|
WiFi സജ്ജം
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:479
|
|
189.
|
|
|
Error: invalid 'wifi' parameter: '%s '.
|
|
|
|
പിശക്: തെറ്റായ 'wifi' പരാമീറ്റര്: '%s '.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:495
|