Ubuntu
network-manager package

Browsing Hebrew translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
319.
error processing netlink message: %s
שגיאה בעיבוד מסר קישור רשת: %s
Translated and reviewed by moshenahmias
In upstream:
error processing netlink message: %s
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:149 ../src/nm-netlink-monitor.c:248 ../src/nm-netlink-monitor.c:689
320.
error occurred while waiting for data on socket
שגיאה אירעה בזמן ההמתנה למידע בתושבת
Translated and reviewed by moshenahmias
In upstream:
error occurred while waiting for data on socket
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:227
321.
unable to connect to netlink for monitoring link status: %s
לא יכול להתחבר לקישור רשת לניטור המצב של הלינק: %s
Translated and reviewed by moshenahmias
In upstream:
unable to connect to netlink for monitoring link status: %s
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:272
323.
unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s
לא יכול להקצות החזקת קישור רשת עבור ניטור המצב של הלינק: %s
Translated by moshenahmias
Reviewed by moshenahmias
In upstream:
unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:306 ../src/nm-netlink-monitor.c:366
327.
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
אפשרות בלתי חוקית. אנא השתמש בתגית --help כדי לראות רשימה של אפשרויות חוקיות
Translated and reviewed by moshenahmias
In upstream:
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../src/main.c:395
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Mark Krapivner, Oz123, Rahmadani bayu aji, Shalom Craimer, Shimi Chen, Yair Hershkovitz, Yehuda Korotkin, moshenahmias, serfus, someone235.