|
|
317.
|
|
|
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La politique du système empêche la mise en veille et le réveil de NetworkManager
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:6
|
|
|
318.
|
|
|
System policy prevents use of user-specific connections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les paramètres du système n'autorisent pas le paramétrage des connexions spécifiques de l'utilisateur
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:24
|
|
|
319.
|
|
|
error processing netlink message: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
erreur lors du traitement du message netlink[nbsp]: %s
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:149 ../src/nm-netlink-monitor.c:248
../src/nm-netlink-monitor.c:689
|
|
|
320.
|
|
|
error occurred while waiting for data on socket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
une erreur est survenue pendant l'attente de données sur le connecteur
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:227
|
|
|
321.
|
|
|
unable to connect to netlink for monitoring link status: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
impossible de se connecter à netlink pour surveiller l'état de la connexion[nbsp]: %s
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:272
|
|
|
322.
|
|
|
unable to enable netlink handle credential passing: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
impossible d'activer le passage de crédentiels de gestion netlink: %s
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:283
|
|
|
323.
|
|
|
unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
impossible d'allouer un gestionnaire netlink pour surveiller l'état de la connexion[nbsp]: %s
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:306 ../src/nm-netlink-monitor.c:366
|
|
|
324.
|
|
|
unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
impossible d'allouer un cache de connexion netlink pour surveiller l'état de la connexion[nbsp]: %s
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:391
|
|
|
325.
|
|
|
unable to join netlink group: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
impossible de joindre le groupe netlink[nbsp]: %s
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:518
|
|
|
326.
|
|
|
error updating link cache: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
erreur lors de la mise à jour du cache de connexion[nbsp]: %s
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:665 ../src/nm-netlink-monitor.c:678
|
