|
1.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
NOM
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
Nom fournisseur
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager" by
James Dupin
|
|
|
NAME
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager" by
Edouard Duliege
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681
src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735
src/nmcli/devices.c:1799 src/nmcli/devices.c:1928
|
|
2.
|
|
|
UUID
|
|
|
0
1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
UUID
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:59 ../clients/cli/connections.c:179
|
|
3.
|
|
|
DEVICES
|
|
|
2
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
PÉRIPHÉRIQUES
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:180
|
|
4.
|
|
|
SCOPE
|
|
|
2
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ÉTENDUE
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
SCOPE
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:63 ../cli/src/connections.c:79
|
|
5.
|
|
|
DEFAULT
|
|
|
4
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
PAR DÉFAUT
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:182
|
|
6.
|
|
|
DBUS-SERVICE
|
|
|
4
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
DBUS-SERVICE
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:65
|
|
7.
|
|
|
SPEC-OBJECT
|
|
|
6
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
SPEC-OBJECT
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:184
|
|
8.
|
|
|
VPN
|
|
|
7
4
Ask for optional 'vpn' arguments.
|
|
|
|
RPV
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
VPN
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:185 ../clients/cli/connections.c:223
../clients/cli/connections.c:4157 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:233
../clients/tui/nmt-connect-connection-list.c:405
|
|
9.
|
|
|
DBUS-PATH
|
|
|
7
8
2
15
5
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
CHEMIN DBUS
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:66 ../clients/cli/connections.c:186
../clients/cli/devices.c:43 ../clients/cli/devices.c:166
../clients/cli/devices.c:182
|
|
10.
|
|
|
TYPE
|
|
|
1
0
1
2
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
TYPE
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:60 ../clients/cli/connections.c:200
../clients/cli/devices.c:41 ../clients/cli/devices.c:57
../clients/cli/devices.c:179
|