Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

93 → 102 of 530 results First • • • Last
93.
Unknown
Context:
Speed
不明
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/applet-dialogs.c:315 src/applet-dialogs.c:588
94.
Ethernet (%s)
乙太網路 (%s)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in src/applet-dialogs.c:507
95.
802.11 WiFi (%s)
802.11 WiFi (%s)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/applet-dialogs.c:494
96.
GSM (%s)
GSM (%s)
Translated by hialan
Located in src/applet-dialogs.c:517
97.
CDMA (%s)
CDMA (%s)
Translated by hialan
Located in src/applet-dialogs.c:519
98.
General
 
--- General ---
一般
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in src/applet-dialogs.c:527 src/applet-dialogs.c:861 src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:394 src/connection-editor/ce-page-team.ui:776 src/connection-editor/page-general.c:368
99.
Interface:
介面：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:515
100.
Hardware Address:
硬體位址：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:535
101.
Driver:
 
Driver
驅動程式：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:549
102.
Speed:
速度：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:584
93 → 102 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Janelin, Jason Lin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Roy Chan, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412.