Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

65 → 74 of 530 results First • • • Last
65.
DSL authentication
DSL 驗證
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Ray Chen
Located in src/applet-device-ethernet.c:338
66.
_Connect to Hidden Wireless Network...
連接到隱藏的無線網路(_C)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/applet-device-wifi.c:100
67.
Create _New Wireless Network...
建立新的無線網路(_N)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/applet-device-wifi.c:186
68.
Wireless Networks (%s)
無線網路 (%s)
Translated by hialan
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1145
69.
Wireless Network (%s)
無線網路 (%s)
Translated by hialan
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1147
70.
Wireless Network
Wireless Networks
無線網路
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1149
71.
wireless is disabled
無線網路已停用
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Terry Chuang
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1184
72.
wireless is disabled by hardware switch
無線網路已被硬體開關停用
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1185
73.
More networks
更多網路
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in src/applet-device-wifi.c:964
74.
Wireless Networks Available
可用的無線網路
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1426
65 → 74 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Janelin, Jason Lin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Roy Chan, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412.