Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

104 → 113 of 530 results First • • • Last
104.
IPv4
 
--- IPv4 ---
IPv4
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in src/applet-dialogs.c:629 src/applet-dialogs.c:891 src/connection-editor/ce-page-team.ui:493
105.
IP Address:
IP 位址：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:419
106.
Unknown
Context:
Address
 
Address
不明
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/applet-dialogs.c:330 src/applet-dialogs.c:352
107.
Broadcast Address:
廣播位址：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:368
108.
Subnet Mask:
子網路遮罩：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:381
109.
Unknown
Context:
Subnet Mask
 
Prefix
不明
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/applet-dialogs.c:365
110.
Default Route:
預設路由：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:637 ../src/applet-dialogs.c:688
111.
Primary DNS:
主要 DNS：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:698
112.
Secondary DNS:
次要 DNS：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:717
113.
Ternary DNS:
第三 DNS：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/applet-dialogs.c:737
104 → 113 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Janelin, Jason Lin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Roy Chan, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412.