|
|
189.
|
|
|
Addresses
|
|
|
|
|
地址
|
|
Translated by
WangLu
|
|
Reviewed by
Jimmy Xu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.h:105
|
|
|
190.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
自动
|
|
Translated by
G.S.Alex
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:17
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:77
src/connection-editor/ce-page-general.ui:26
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:12
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:12
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:24
src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:32
src/connection-editor/page-ip4.c:118 src/connection-editor/page-ip6.c:136
|
|
|
191.
|
|
|
Automatic with manual DNS settings
|
|
|
|
|
自动，与手动 DNS 设置
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:15
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:15
|
|
|
192.
|
|
|
D_HCP client ID:
|
|
|
|
|
D_HCP 客户端 ID：
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:11
|
|
|
193.
|
|
|
Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
|
|
|
|
|
解析主机名时使用的域。用逗号分隔多个域。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:215
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:236
|
|
|
194.
|
|
|
IP addresses identify your computer on the network. Click the "Add" button to add an IP address.
|
|
|
|
|
IP 地址可在网络上标识您的计算机。单击“添加”按钮添加一个 IP 地址。
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui.h:3
../src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui.h:3
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:8
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:11
|
|
|
195.
|
|
|
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
|
|
|
|
|
用来解析主机名的域名服务器的 IP 地址。用逗号分隔多个域名服务器地址。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:270
|
|
|
196.
|
|
|
If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
|
|
|
|
|
如启用，此连接将不会被用于默认网络连接。
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:173
src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:173
|
|
|
197.
|
|
|
Ig_nore automatically obtained routes
|
|
|
|
|
忽略自动获取的路由(_N)
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:153
src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:153
|
|
|
198.
|
|
|
Link-Local
|
|
|
|
|
本地链路
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:21
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:21
|
