Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

514 → 523 of 530 results First • • • Last
514.
_User certificate:
Certificat _utilizator:
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:2
515.
Don't _warn me again
Nu mai afișa acest a_vertisment
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:1
516.
No
Nu
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:32
517.
Yes
Da
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:29
518.
TLS
TLS
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:423
519.
Tunneled TLS
TLS tunelat
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:469
520.
Protected EAP (PEAP)
EAP protejat (PEAP)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:480
521.
_Authentication:
_Autentificare:
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:2 ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:9 ../src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui.h:2
522.
1 (Default)
1 (Implicit)
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
523.
2
2
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:735 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1184 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1570 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1902 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2234 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2586
514 → 523 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Bernea, Alexander Sack, Alexandru Cucu, Alexandru Szasz, Claudia Cotună, Cosmin, Cosmin L, Daniel Șerbănescu, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, crios, slavic.