|
|
53.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
Automatyczne połączenie ethernetowe
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
54.
|
|
|
Wired Networks (%s)
|
|
|
|
|
Sieci przewodowe (%s)
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:205
|
|
|
55.
|
|
|
Wired Network (%s)
|
|
|
|
|
Sieć przewodowa (%s)
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:207
|
|
|
56.
|
|
|
Wired Networks
|
|
|
|
|
Sieci przewodowe
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:210
|
|
|
57.
|
|
|
Wired Network
|
|
|
|
|
Sieć przewodowa
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:212
|
|
|
58.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
|
rozłączone
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
|
|
59.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
Sieć przewodowa
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
|
60.
|
|
|
Preparing wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Przygotowywanie przewodowego połączenia sieciowego "%s"...
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:299
|
|
|
61.
|
|
|
Configuring wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Konfigurowanie przewodowego połączenia sieciowego "%s"...
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:302
|
|
|
62.
|
|
|
User authentication required for wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Wymagane uwierzytelnienie dla przewodowego połączenia sieciowego "%s"...
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:305
|
