|
|
40.
|
|
|
Sending unlock code...
|
|
|
Start the spinner to show the progress of the unlock
|
|
|
|
|
Wysyłanie kodu odblokowania…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-broadband.c:254
|
|
|
41.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
|
Wymagany kod PIN odblokowujący kartę SIM
|
|
Translated by
Seweryn Opyd
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Wymagany kod PIN odblokowania karty SIM
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
|
42.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
Wymagany kod PIN odblokowujący kartę SIM
|
|
Translated by
Seweryn Opyd
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Wymagany kod PIN odblokowania karty SIM
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
|
|
43.
|
|
|
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
|
|
|
|
|
Urządzenie komórkowe „%s” wymaga kodu PIN karty SIM przed użyciem.
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1340
|
|
|
44.
|
|
|
PIN code:
|
|
|
Translators: PIN code entry label
|
|
|
|
|
Kod PIN:
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1488
|
|
|
45.
|
|
|
Show PIN code
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN checkbox label
|
|
|
|
|
Wyświetlanie kodu PIN
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1492
|
|
|
46.
|
|
|
SIM PUK unlock required
|
|
|
|
|
Wymagany kod PUK odblokowujący kartę SIM
|
|
Translated by
Seweryn Opyd
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Wymagany kod PUK odblokowania karty SIM
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1494
|
|
|
47.
|
|
|
SIM PUK Unlock Required
|
|
|
|
|
Wymagany kod PUK odblokowujący kartę SIM
|
|
Translated by
Seweryn Opyd
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Wymagany kod PUK odblokowania karty SIM
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1495
|
|
|
48.
|
|
|
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
|
|
|
|
|
Urządzenie komórkowe „%s” wymaga kodu PUK karty SIM przed użyciem.
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1351
|
|
|
49.
|
|
|
PUK code:
|
|
|
Translators: PUK code entry label
|
|
|
|
|
Kod PUK:
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1499
|
