|
|
148.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
Usługa NetworkManager nie jest uruchomiona…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
149.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
Sieć jest wyłączona
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
150.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
_Sieć
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
151.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
|
Sieć _bezprzewodowa
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
|
152.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
Sieć _komórkowa
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
153.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
P_owiadomienia
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
154.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
I_nformacje o[nbsp]połączeniu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
155.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
Modyfikuj połączenia…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
|
|
156.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O[nbsp]programie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
157.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
|
Brak połączenia sieciowego
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2829
|
