|
|
108.
|
|
|
Subnet Mask:
|
|
|
|
|
Maska podsieci:
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:381
|
|
|
109.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Subnet Mask
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
|
Nieznana
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:365
|
|
|
110.
|
|
|
Default Route:
|
|
|
|
|
Domyślna trasa:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:637 ../src/applet-dialogs.c:688
|
|
|
111.
|
|
|
Primary DNS:
|
|
|
|
|
Główny DNS:
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:698
|
|
|
112.
|
|
|
Secondary DNS:
|
|
|
|
|
Drugorzędny DNS:
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:717
|
|
|
113.
|
|
|
Ternary DNS:
|
|
|
|
|
Trzeciorzędny DNS:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:737
|
|
|
114.
|
|
|
IPv6
|
|
|
|
|
IPv6
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:918
src/connection-editor/ce-page-team.ui:497
|
|
|
115.
|
|
|
Ignored
|
|
|
|
|
Ignorowanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:666 ../src/applet-dialogs.c:881
|
|
|
116.
|
|
|
No valid active connections found!
|
|
|
Shouldn't really happen but ...
|
|
|
|
|
Nie odnaleziono prawidłowych aktywnych połączeń.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1080
|
|
|
117.
|
|
|
Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc. 
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prawa autorskie © 2004–2011 Red Hat, Inc.,
prawa autorskie © 2005–2008 Novell, Inc.
i wielu innych współtwórców i tłumaczy społeczności. |
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1096
|
