Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 206. |
_Method:
|
|
| 2009-09-15 |
_Metoda:
|
|
| 207. |
_Routes…
|
|
| 2009-09-15 |
T_rasy...
|
|
| 208. |
_Search domains:
|
|
| 2009-09-15 |
Domeny wy_szukiwania:
|
|
| 210. |
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
|
|
| 2016-08-18 |
Podczas łączenia się z sieciami IPv4 umożliwia ukończenie nawiązania połączenia, jeśli konfiguracja IPv6 się nie powiedzie, a IPv4 tak.
|
|
| 215. |
Any
|
|
| 2011-03-06 |
Wszystkie
|
|
| 216. |
Basic
|
|
| 2011-03-06 |
Podstawowe
|
|
| 217. |
Change...
|
|
| 2015-08-30 |
Zmień…
|
|
| 219. |
Nu_mber:
|
|
| 2009-09-15 |
Nu_mer:
|
|
| 221. |
Prefer 2G (GPRS/EDGE)
|
|
| 2011-03-06 |
Preferowanie 2G (GPRS/EDGE)
|
|
| 222. |
Prefer 3G (UMTS/HSPA)
|
|
| 2011-03-06 |
Preferowanie 3G (UMTS/HSPA)
|
|
| 223. |
Sho_w passwords
|
|
| 2009-09-15 |
_Wyświetlanie haseł
|
|
| 224. |
_APN:
|
|
| 2009-09-15 |
_APN:
|
|
| 225. |
_Type:
|
|
| 2009-09-15 |
_Typ:
|
|
| 226. |
Allow _BSD data compression
|
|
| 2009-09-15 |
Dopuszczalna kompresja danych _BSD
|
|
| 227. |
Allow _Deflate data compression
|
|
| 2015-08-30 |
Dopuszczalna kompresja danych _Deflate
|
|
| 2009-09-15 |
Dopuszczalna kompresji danych _Deflate
|
|
| 228. |
Allowed Authentication Methods
|
|
| 2011-03-06 |
Dozwolone metody uwierzytelniania
|
|
| 231. |
C_HAP
|
|
| 2009-09-15 |
C_HAP
|
|
| 234. |
Configure _Methods…
|
|
| 2009-09-15 |
Skonfiguruj _metody...
|
|
| 237. |
In most cases, the provider's PPP servers will support all authentication methods. If connections fail, try disabling support for some methods.
|
|
| 2016-08-18 |
W większości przypadków serwery dostawcy usług PPP obsługują wszystkie metody uwierzytelniania. Jeśli połączenie zawodzi, proszę spróbować wyłączyć obsługę niektórych metod.
|
|
| 2011-03-06 |
W większości przypadków serwery dostawcy usług PPP obsługują wszystkie metody uwierzytelniania. Jeśli połączenie zawodzi, proszę spróbować wyłączyć obsługę niektórych metod.
|
|
| 238. |
MSCHAP v_2
|
|
| 2009-09-15 |
MSCHAP v_2
|
|
| 242. |
Send PPP _echo packets
|
|
| 2009-09-15 |
Wysyłanie pakietów _echo PPP
|
|
| 243. |
Use TCP _header compression
|
|
| 2015-08-30 |
Kompresja nagłówków _TCP
|
|
| 2012-02-06 |
Używanie kompresji nagłówków _TCP
|
|
| 2009-09-15 |
Używanie kompresji _TCP header
|
|
| 244. |
Use _stateful MPPE
|
|
| 2015-08-30 |
_Stateful MPPE
|
|
| 2009-09-15 |
Używanie _Stateful MPPE
|
|
| 245. |
_EAP
|
|
| 2009-09-15 |
_EAP
|
|
| 246. |
_MSCHAP
|
|
| 2009-09-15 |
_MSCHAP
|
|
| 247. |
_PAP
|
|
| 2009-09-15 |
_PAP
|
|
| 248. |
_Require 128-bit encryption
|
|
| 2015-08-30 |
Szyf_rowanie 128-bitowe
|
|
| 2009-09-15 |
Wymaganie 128-bitowego szyf_rowania
|
|
| 249. |
_Use point-to-point encryption (MPPE)
|
|
| 2015-08-30 |
_Szyfrowanie PPP (MPPE)
|
|
| 2009-09-15 |
_Używanie szyfrowania PPP (MPPE)
|
|
| 250. |
1 Gb/s
|
|
| 2017-06-14 |
1 Gb/s
|
|
| 251. |
10 Gb/s
|
|
| 2017-06-14 |
10 Gb/s
|
|
| 252. |
10 Mb/s
|
|
| 2017-06-14 |
10 Mb/s
|
|
| 253. |
100 Mb/s
|
|
| 2017-06-14 |
100 Mb/s
|
|
| 254. |
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
| 2011-03-06 |
AUI (Attachment Unit Interface)
|
|
| 255. |
Aut_onegotiate
|
|
| 2009-09-15 |
Aut_omatyczna negocjacja
|
|
| 257. |
Full duple_x
|
|
| 2009-09-15 |
Pełny duple_ks
|
|
| 259. |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| 2011-03-06 |
MII (Media Independent Interface)
|
|
| 260. |
The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 2015-08-30 |
Podany tu adres MAC będzie używany jako adres sprzętowy dla urządzenia sieciowego, dla którego zostało utworzone to połączenie. Ta funkcja jest znana jako klonowanie lub „spoofing” adresu MAC. Przykład: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 263. |
_Cloned MAC address:
|
|
| 2012-10-05 |
Sk_lonowany adres MAC:
|
|
| 266. |
_Speed:
|
|
| 2016-12-04 |
_Prędkość:
|
|
| 2015-08-30 |
Prę_dkość:
|
|
| 267. |
bytes
|
|
| 2017-06-14 |
B
|
|
| 268. |
A (5 GHz)
|
|
| 2017-06-14 |
A (5 GHz)
|
|
| 270. |
B/G (2.4 GHz)
|
|
| 2017-06-14 |
B/G (2,4 GHz)
|
|
