Translations by Wadim Dziedzic
Wadim Dziedzic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 151. |
Enable _Wireless
|
|
| 2007-06-29 |
Włącz _bezprzewodowe
|
|
| 2007-06-29 |
Włącz _bezprzewodowe
|
|
| 154. |
Connection _Information
|
|
| 2007-06-29 |
_Informacje o połączeniu
|
|
| 2007-06-29 |
_Informacje o połączeniu
|
|
| 2007-06-29 |
_Informacje o połączeniu
|
|
| 156. |
_About
|
|
| 2007-06-29 |
Inform_acje
|
|
| 2007-06-29 |
Inform_acje
|
|
| 157. |
No network connection
|
|
| 2007-06-29 |
Brak połączenia sieciowego
|
|
| 160. |
Disconnected
|
|
| 2007-06-29 |
Rozłączono
|
|
| 2007-06-29 |
Rozłączono
|
|
| 170. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2007-06-29 |
Aplet NetworkManager
|
|
| 172. |
|
|
| 2007-06-29 |
|
|
| 174. |
C_onnect
|
|
| 2007-06-29 |
P_ołącz
|
|
| 176. |
Connection Information
|
|
| 2007-06-29 |
Informacje o połączeniu
|
|
| 177. |
Other Wireless Network...
|
|
| 2007-06-29 |
Inna sieć bezprzewodowa...
|
|
| 178. |
Wireless _adapter:
|
|
| 2007-06-29 |
Urządzenie _bezprzewodowe:
|
|
| 2007-06-29 |
Urządzenie _bezprzewodowe:
|
|
| 320. |
PAP
|
|
| 2007-06-29 |
PAP
|
|
| 323. |
MSCHAP
|
|
| 2007-06-29 |
MSCHAP
|
|
| 344. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2007-06-29 |
WEP z 128 bitowym hasłem
|
|
| 2007-06-29 |
WEP z 128 bitowym hasłem
|
|
| 388. |
_Edit
|
|
| 2008-03-07 |
_Zmień
|
|
| 477. |
Cannot start VPN connection '%s'
|
|
| 2007-06-29 |
Nie można uruchomić połączenia VPN "%s"
|
|
| 478. |
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
| 2007-06-29 |
Nie znaleziono okna uwierzytelniania dla połączenia VPN typu "%s". Proszę skontaktować się z administratorem.
|
|
| 2007-06-29 |
Nie znaleziono okna uwierzytelniania dla połączenia VPN typu "%s". Proszę skontaktować się z administratorem.
|
|
| 479. |
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
| 2007-06-29 |
Napotkano problem podczas otwierania okna uwierzytelniania połączenia VPN typu "%s". Proszę skontaktować się z administratorem.
|
|
| 2007-06-29 |
Napotkano problem podczas otwierania okna uwierzytelniania połączenia VPN typu "%s". Proszę skontaktować się z administratorem.
|
|
| 486. |
Create New Wireless Network
|
|
| 2007-06-29 |
Utwórz nową sieć bezprzewodową
|
|
| 2007-06-29 |
Utwórz nową sieć bezprzewodową
|
|
| 518. |
TLS
|
|
| 2007-06-29 |
TLS
|
|
| 527. |
Shared Key
|
|
| 2007-06-29 |
Klucz współdzielony
|
|
