|
|
143.
|
|
|
device not managed
|
|
|
|
|
ਜੰਤਰ ਪਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1312
|
|
|
144.
|
|
|
No network devices available
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1386
|
|
|
145.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
|
_VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
|
|
146.
|
|
|
_Configure VPN...
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
VPN ਸੰਰਚਨਾ(_C)...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1525
|
|
|
147.
|
|
|
_Disconnect VPN
|
|
|
|
|
VPN ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1891
|
|
|
148.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
149.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
150.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਚਾਲੂ(_N)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
151.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
|
ਬੇਤਾਰ ਚਾਲੂ(_W)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
|
152.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਚਾਲੂ(_M)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Mobile Broadband"
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
