|
|
164.
|
|
|
User authentication required for network connection '%s'...
|
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2678
|
|
|
165.
|
|
|
Network connection '%s' active
|
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਐਕਟਿਵ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2684
|
|
|
166.
|
|
|
Starting VPN connection '%s'...
|
|
|
|
|
VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2758
|
|
|
167.
|
|
|
User authentication required for VPN connection '%s'...
|
|
|
|
|
VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2761
|
|
|
169.
|
|
|
VPN connection '%s' active
|
|
|
|
|
VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਐਕਟਿਵ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:3099
|
|
|
235.
|
|
|
Echo
|
|
|
|
|
ਈਚੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:292
|
|
|
242.
|
|
|
Send PPP _echo packets
|
|
|
|
|
PPP ਈਚੋ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੋ(_e)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:306
|
