Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

481 → 490 of 530 results First • • • Last
481.
New...
Nieuw…
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:465 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:466
482.
C_reate
_Aanmaken
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1119 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1057
483.
Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.
Er worden wachtwoorden of cryptografiesleutels gevraagd om toegang te krijgen tot het draadloos netwerk: ‘%s’.
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1141
484.
Wireless Network Authentication Required
Authenticatie voor draadloos netwerk vereist
Translated by Removed by request
Reviewed by Rachid
In upstream:
Aanmeldingscontrole voor draadloos netwerk
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1143
485.
Authentication required by wireless network
Het draadloos netwerk vereist authenticatie
Translated and reviewed by Rachid
In upstream:
Het draadloos netwerk vereist aanmelding
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1145
486.
Create New Wireless Network
Nieuw draadloos netwerk aanmaken
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
487.
New wireless network
Nieuw draadloos netwerk
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1152
488.
Enter a name for the wireless network you wish to create.
Voer een naam in voor het draadloze netwerk dat u wilt aanmaken.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Geef een naam aan het draadloos netwerk dat u wilt aanmaken.
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1153
489.
Connect to Hidden Wireless Network
Verbinden met verborgen draadloos netwerk
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1155
490.
Hidden wireless network
Verborgen draadloos netwerk
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1157
481 → 490 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Hannie Dumoleyn, Ivo, Jitse Klomp, Joolz, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Koen_VL, Laurens-Jan, Martijn Atema, Michaël Van Dorpe, Michaël Vanderheeren, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Rainmaker, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, smiley1962, wb441.