|
511.
|
|
|
I_dentity:
|
|
|
|
I_dentitet:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:1
|
|
512.
|
|
|
Private _key:
|
|
|
|
Privat nø_kkel:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:5
|
|
513.
|
|
|
_Private key password:
|
|
|
|
Passord for _privat nøkkel:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Passord for privat nøkkel:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:6
|
|
514.
|
|
|
_User certificate:
|
|
|
|
Br_ukersertifikat:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Br_ukarsertifikat:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:2
|
|
515.
|
|
|
Don't _warn me again
|
|
|
|
Ikke ad_var meg igjen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje _åtvar meg igjen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:1
|
|
516.
|
|
|
No
|
|
|
|
Nei
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
&Nei
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-general.ui:32
|
|
517.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Jau
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-general.ui:29
|
|
518.
|
|
|
TLS
|
|
|
|
TLS
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/wireless-security.c:423
|
|
519.
|
|
|
Tunneled TLS
|
|
|
|
Tunnelert TLS (TTLS)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tunnelert TLS
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/wireless-security.c:469
|
|
520.
|
|
|
Protected EAP (PEAP)
|
|
|
|
Beskyttet EAP (PEAP)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Verna EAP (PEAP)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/wireless-security.c:480
|