|
|
54.
|
|
|
Wired Networks (%s)
|
|
|
|
|
유선 네트워크 (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:205
|
|
|
55.
|
|
|
Wired Network (%s)
|
|
|
|
|
유선 네트워크 (%s)
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:207
|
|
|
56.
|
|
|
Wired Networks
|
|
|
|
|
유선 네트워크
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:210
|
|
|
57.
|
|
|
Wired Network
|
|
|
|
|
유선 네트워크
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:212
|
|
|
58.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
|
연결 해제됨
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
연결 끊김
|
|
|
Suggested by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
|
|
59.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
유선 네트워크
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
|
60.
|
|
|
Preparing wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
'%s'유선 네트워크 연결 준비 중...
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:299
|
|
|
61.
|
|
|
Configuring wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
'%s' 유선 네트워크 연결 설정 중...
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:302
|
|
|
62.
|
|
|
User authentication required for wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
유선 네트워크 연결 '%s'에 사용자 인증이 필요합니다...
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:305
|
|
|
63.
|
|
|
Requesting a wired network address for '%s'...
|
|
|
|
|
유선 네트워크 '%s'에 네트워크 주소 요청 중...
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:308
|
