Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

301310 of 312 results
488.
Enter a name for the wireless network you wish to create.
(no translation yet)
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1153
489.
Connect to Hidden Wireless Network
(no translation yet)
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1155
490.
Hidden wireless network
(no translation yet)
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1157
491.
Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
(no translation yet)
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1158
493.
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:280
495.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:645
502.
I_nner authentication:
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:5 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:4
505.
_PEAP version:
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:8
508.
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.

(You can password-protect your private key with openssl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:299
520.
Protected EAP (PEAP)
(no translation yet)
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:480
301310 of 312 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.