Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

6776 of 530 results
67.
Create _New Wireless Network...
Creu Rhwydwaith Diwifr _Newydd...
Translated and reviewed by Tony Pursell
Located in ../src/applet-device-wifi.c:186
68.
Wireless Networks (%s)
Rhwydweithiau Diwifr (%s)
Translated and reviewed by Tony Pursell
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1145
69.
Wireless Network (%s)
Rhwydwaith Diwifr (%s)
Translated and reviewed by Tony Pursell
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1147
70.
Wireless Network
Wireless Networks
Rhwydwaith Diwifr
Translated and reviewed by Tony Pursell
Rhwydweithiau Diwifr
Translated and reviewed by Tony Pursell
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tony Pursell
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tony Pursell
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1149
71.
wireless is disabled
mae'r cysylltiad diwifr yn anabl
Translated and reviewed by Tony Pursell
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1184
72.
wireless is disabled by hardware switch
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1185
73.
More networks
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:964
74.
Wireless Networks Available
Rhwydweithiau Diwifr ar Gael
Translated and reviewed by Tony Pursell
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1426
75.
Click on this icon to connect to a wireless network
Cliciwch ar yr eicon hwn er mwyn cysylltu â rhwydwaith diwifr
Translated and reviewed by Tony Pursell
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1201
76.
Use the network menu to connect to a wireless network
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1427
6776 of 530 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cadan ap Tomos, Owen Llywelyn, Tony Pursell.