|
|
45.
|
|
|
Show PIN code
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN checkbox label
|
|
|
|
|
Mostra el codi PIN
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1492
|
|
|
46.
|
|
|
SIM PUK unlock required
|
|
|
|
|
Cal el codi PUK de desbloqueig de la SIM
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1494
|
|
|
47.
|
|
|
SIM PUK Unlock Required
|
|
|
|
|
Cal el codi PUK de desbloqueig de la SIM
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1495
|
|
|
48.
|
|
|
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
|
|
|
|
|
Cal el codi PUK de la SIM per poder utilitzar el dispositiu de banda ampla mòbil «%s».
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1351
|
|
|
49.
|
|
|
PUK code:
|
|
|
Translators: PUK code entry label
|
|
|
|
|
Codi PUK:
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1499
|
|
|
50.
|
|
|
New PIN code:
|
|
|
Translators: New PIN entry label
|
|
|
|
|
Codi PIN nou:
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1502
|
|
|
51.
|
|
|
Re-enter new PIN code:
|
|
|
Translators: New PIN verification entry label
|
|
|
|
|
Torneu a introduir el codi PIN nou:
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1504
|
|
|
52.
|
|
|
Show PIN/PUK codes
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
|
|
|
|
|
Mostra els codis PIN/PUK
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1509
|
|
|
53.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
Ethernet automàtic
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
54.
|
|
|
Wired Networks (%s)
|
|
|
|
|
Xarxes amb fil (%s)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:205
|
