Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Tibetan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

501 → 510 of 530 results First • • • Last
501.
C_A certificate:
C_A འཛིན་ཡིག：
Translated by Tennom
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:6 ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:3 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:3
502.
I_nner authentication:
ནང་ཁུལ་གྱི་བདེན་དཔང(_N)：
Translated by Tennom
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:5 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:4
503.
Version 0
པར་གཞི 0
Translated by Tennom
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.ui:26
504.
Version 1
པར་གཞི 1
Translated by Tennom
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.ui:29
505.
_PEAP version:
_PEAP པར་གཞི：
Translated by Tennom
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:8
506.
As_k for this password every time
ནམ་ཡང་གསང་གྲངས་འདི་འཇུག་པར་བཀའ་འདྲི་དགོས་པ (K)
Translated by Tennom
Located in ../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:3
507.
Unencrypted private keys are insecure
གསང་རྒྱ་བྱས་མེད་པའི་མི་སྒེར་ལྡེ་མིག་ནི་བདེ་འཇགས་མིན་པ
Translated by Tennom
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:296
508.
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.

(You can password-protect your private key with openssl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
བདམས་ཟིན་པའི་སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་འདི་གསང་གྲངས་ཀྱིས་བདེ་སྲུང་བྱས་མེད་པ་འདྲ། འདིས་ཁྱོད་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ཀྱི་སྒེར་དབང་མི་གཞན་པས་སྤྱོད་རུང་བ་སྒྱུར་སྲིད། ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་གྲངས་ཀྱིས་བདེ་སྲུང་ཡོད་པའི་སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ཞིག་གདམ་རོགས

(ཁྱོད་ཀྱིས་opensslཐོག་གསང་གྲངས་བདེ་སྲུང་སྤྱད་ནས་སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་བདེ་སྲུང་བྱེད་ཐུབ)
Translated by Tennom
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:299
509.
Choose your personal certificate...
སྒེར་གྱི་དཔངས་ཡིག་འདེམས་པ་་་
Translated by Tennom
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:475
510.
Choose your private key...
སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་འདེམས་པ་་་
Translated by Tennom
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:487
501 → 510 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.