Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 → 119 of 530 results First • • • Last
110.
Default Route:
Camín predetermináu:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/applet-dialogs.c:637 ../src/applet-dialogs.c:688
111.
Primary DNS:
DNS primariu:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/applet-dialogs.c:698
112.
Secondary DNS:
DNS secundariu:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/applet-dialogs.c:717
113.
Ternary DNS:
DNS terciariu:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/applet-dialogs.c:737
114.
IPv6
IPv6
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:918 src/connection-editor/ce-page-team.ui:497
115.
Ignored
Inoráu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/applet-dialogs.c:666 ../src/applet-dialogs.c:881
116.
No valid active connections found!
 
Shouldn't really happen but ...
Nun s'alcontró denguna conexón activa válida
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/applet-dialogs.c:1080
117.
Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
y munchos otros contribuyentes y traductores
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/applet-dialogs.c:1096
118.
Notification area applet for managing your network devices and connections.
Aplicación d'área de notificación p'alministrar los sos preseos de rede y conexones.
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/applet-dialogs.c:1131
119.
NetworkManager Website
Páxina web de NetworkManager
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/applet-dialogs.c:1133
110 → 119 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Javier Collado Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.