Translations by J.M.Vansteene
J.M.Vansteene has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 550. |
txqueuelen:%d
|
|
| 2006-03-18 |
lg file transmission:%d
|
|
| 552. |
Interrupt:%d
|
|
| 2006-03-18 |
Interruption:%d
|
|
| 553. |
Base address:0x%x
|
|
| 2006-03-18 |
Adresse de base:0x%x
|
|
| 554. |
Memory:%lx-%lx
|
|
| 2006-03-18 |
Mémoire:%lx-%lx
|
|
| 555. |
DMA chan:%x
|
|
| 2006-03-18 |
Canal DMA:%x
|
|
| 556. |
No usable address families found.
|
|
| 2006-03-18 |
Pas de famille d'adresses utilisable trouvée.
|
|
| 557. |
ip: %s is invalid inet address
|
|
| 2006-03-18 |
ip: %s est une adresse inet invalide
|
|
| 558. |
ip: %s is invalid inet prefix
|
|
| 2006-03-18 |
ip: %s est un préfixe inet invalide
|
|
| 559. |
ip: %s is invalid IPv4 address
|
|
| 2006-03-18 |
ip: %s est une adresse IPv4 invalide
|
|
| 560. |
ip: argument is wrong: %s
|
|
| 2006-03-18 |
ip: argument incorrect: %s
|
|
| 561. |
Usage: ipmaddr [ add | del ] MULTIADDR dev STRING
|
|
| 2006-03-18 |
Syntaxe: ipmaddr [ add | del ] MULTIADR dev CHAINE
|
|
| 562. |
ipmaddr show [ dev STRING ] [ ipv4 | ipv6 | link | all ]
|
|
| 2006-03-18 |
ipmaddr show [ dev CHAINE ] [ ipv4 | ipv6 | link | all ]
|
|
| 566. |
Cannot create socket
|
|
| 2006-03-18 |
Ne peut créer une socket
|
|
| 567. |
slattach: /dev/%s already locked!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: /dev/%s déjà vérouillé !
|
|
| 569. |
slattach: cannot write PID file
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_lock: (%s): %s
|
|
| 570. |
slattach: tty_lock: UUCP user %s unknown!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_lock: utilisateur UUCP %s inconnu !
|
|
| 571. |
slattach: tty_hangup(DROP): %s
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_hangup(DROP): %s
|
|
| 572. |
slattach: tty_hangup(RAISE): %s
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_hangup(RAISE): %s
|
|
| 574. |
slattach: tty_open: cannot get current state!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_open: ne peut obtenir l'état courant !
|
|
| 575. |
slattach: tty_open: cannot get current line disc!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_open: ne peut obtenir la discipline de ligne actuelle !
|
|
| 576. |
slattach: tty_open: cannot set RAW mode!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_open: ne peut activer le mode RAW !
|
|
| 577. |
slattach: tty_open: cannot set %s bps!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_open: ne peut passer à %s bps!
|
|
| 578. |
slattach: tty_open: cannot set 8N1 mode!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_open: ne peut activer le mode 8N1 !
|
|
| 582. |
interface %s
|
|
| 2006-03-18 |
%s: interface inconnue: %s
|
|
