Translations by Ralf Bächle
Ralf Bächle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 570. |
slattach: tty_lock: UUCP user %s unknown!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_lock: UUCP Benutzer %s unbekannt!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_lock: UUCP Benutzer %s unbekannt!
|
|
| 571. |
slattach: tty_hangup(DROP): %s
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_hangup(DROP): %s
|
|
| 572. |
slattach: tty_hangup(RAISE): %s
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_hangup(RAISE): %s
|
|
| 574. |
slattach: tty_open: cannot get current state!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_open: kann aktuellen Zustand nicht auslesen!
|
|
| 575. |
slattach: tty_open: cannot get current line disc!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_open: Kann augenblicklichen Leitungszustand nicht auslesen!
|
|
| 576. |
slattach: tty_open: cannot set RAW mode!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_open: Kann RAW-Modus nicht setzen!
|
|
| 577. |
slattach: tty_open: cannot set %s bps!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_open: Kann %s bps nicht setzen!
|
|
| 578. |
slattach: tty_open: cannot set 8N1 mode!
|
|
| 2006-03-18 |
slattach: tty_open: Kann 8N1-Modus nicht setzen!
|
|
| 580. |
%s started
|
|
| 2006-03-18 |
%s gestartet
|
|
| 581. |
on %s
|
|
| 2006-03-18 |
auf %s
|
|
| 582. |
interface %s
|
|
| 2006-03-18 |
Schnittstelle: %s
|
|
