|
|
4.
|
|
|
<b> %s</b> 
Hardware present: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b> %s</b>
חומרה נוכחת: %s |
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:188 ../ndisgtk:212
|
|
|
5.
|
|
|
<b> %s</b>
Invalid Driver! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b> %s</b>
דרייבר לא תקין! |
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:192 ../ndisgtk:216
|
|
|
6.
|
|
|
Please drag an '.inf' file instead.
|
|
|
|
|
אנא בחרו קובץ '.inf' במקום
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:241
|
|
|
7.
|
|
|
Could not find a network configuration tool.
|
|
|
|
|
לא ניתן לאתר את כלי תצורת הרשת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:265
|
|
|
8.
|
|
|
No file selected.
|
|
|
|
|
לא נבחרו קבצים
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:293
|
|
|
9.
|
|
|
Not a valid driver .inf file.
|
|
|
|
|
הדרייבר בתוך קובץ ה-.inf לא תקין
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:295
|
|
|
10.
|
|
|
Driver is already installed.
|
|
|
|
|
מנהל ההתקן כבר מותקן.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:303
|
|
|
11.
|
|
|
Error while installing.
|
|
|
|
|
ארעה שגיאה בזמן ההתקנה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:305
|
|
|
12.
|
|
|
Module could not be loaded. Error was:
<i> %s</i>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
טעינת המודול אינה אפשרית. השגיאה היתה:
<i> %s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:312
|
|
|
13.
|
|
|
Is the ndiswrapper module installed?
|
|
|
|
|
האם מודול ה־ndiswrapper מותקן?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:314
|
